Pernyataan dari Kantor Kerajaan Maroko Pasca Gempa Al Haouzrabat – Otoritas Kerajaan Maroko mengeluarkan pernyataan resmi terkait program pemerintah yang akan segera dilaksanakan dalam rangka pemulihan dan rekonstruksi kondisi dan situasi pasca gempa Al Haouz. Berikut keterangan lengkap Royal Office pada Rabu 20 September 2023.Yang Mulia Raja Mohammed VI, semoga Tuhan membantu-Nya, memimpin, pada hari Rabu di Istana Kerajaan di Rabat, sebuah sesi kerja yang ditujukan untuk program rekonstruksi dan peningkatan umum di wilayah yang terkena gempa Al Haouz.
sesi kerja baru ini merupakan rangka kelanjutan dari Petunjuk Tinggi yang diberikan oleh Yang Berdaulat pada pertemuan tanggal 9 dan 14 September, yang meletakkan dasar bagi program yang dipikirkan dengan matang, terpadu dan ambisius yang dirancang untuk memberikan kekuatan, koheren, cepat dan proaktif.
Dengan perkiraan anggaran keseluruhan sebesar 120 miliar dirham selama periode lima tahun, versi pertama dari program terpadu dan multi-sektoral yang disajikan di hadapan Penguasa mencakup enam provinsi dan prefektur yang terkena dampak gempa bumi (Marrakesh, Al Haouz, Taroudant, Chichaoua , Azilal danOuarzazate), menargetkan populasi 4,2 juta jiwa.berdasarkan pendekatan konvergensi dan diagnosis kebutuhan yang tepat, serta analisis potensi teritorial dan pemain lokal, program ini mencakup proyek-proyek yang ditujukan, di satu sisi, untuk membangun kembali perumahan dan meningkatkan infrastruktur yang terkena dampak, sejalan dengan tindakan darurat yang diputuskan. padapertemuan tanggal 14 September, dan di sisi lain memperkuat pembangunan sosio-ekonomi di wilayah sasaran. itu terstruktur di sekitar empat komponen utama:
1- Relokasi masyarakat yang terkena dampak bencana, pembangunan kembali perumahan dan rehabilitasi infrastruktur;
2- Pembukaan dan peningkatan wilayah;
3- Mempercepat penyerapan defisit sosial, khususnya di daerah pegunungan yang terkena dampak gempa;
4- Mendorong kegiatan ekonomi dan lapangan kerja, dan mendorong inisiatif lokal.
Program ini juga mencakup, seperti yang diperintahkan oleh Yang Mulia Raja, pendirian, di setiap wilayah, platform besar yang berisi cadangan penting (tenda, selimut, tempat tidur, obat-obatan, bahan makanan, dll.) untuk segera menangani bencana alam.
Dalam sesi kerja ini, Yang Mulia Raja, semoga Tuhan membantunya, mengundang pemerintah untuk mengimplementasikan visi yang disampaikan di tingkat masing-masing provinsi dan prefektur terkait.
oleh karena itu, Penguasa menekankan sekali lagi pentingnya mendengarkan kebutuhan penduduk lokal untuk memberikan solusi yang tepat, dengan tetap memperhatikan dimensi lingkungan dan menghormati warisan unik, tradisi dan gaya hidup masing-masing daerah.
Yang Mulia Raja, semoga Tuhan membantu-Nya, juga menekankan perlunya menunjukkan pemerintahan yang patut dicontoh. semboyannya adalah kecepatan, efisiensi, ketelitian dan hasil yang meyakinkan, sehingga program rekonstruksi dan penataran umum daerah bencana ini menjadi model pembangunan wilayah yang terpadu dan seimbang.
pendanaan untuk program besar ini akan berasal dari anggaran umum Negara, kontribusi dari pemerintah daerah dan Rekening Bank Solidaritas Khusus yang didedikasikan untuk mengelola dampak gempa bumi, serta melalui sumbangan dan kerjasama internasional.
dalam hal ini, dan sebagai bagian dari misi Dana Hassan II untuk mendukung pelaksanaan program dan proyek dengan dampak penataan terhadap pembangunan ekonomi dan sosial, Yang Mulia Raja telah memberikan Instruksi Tingginya agar Dana Hassan II menyumbang 2 miliar dirham kepembiayaan program ini.Rapat kerja tersebut dihadiri oleh Kepala Pemerintahan Bpk. Aziz Akhannouch, Penasehat HM Raja Bpk. Fouad Ali El Himma, Menteri Dalam Negeri Bpk. Abdelouafi Laftit, Menteri Wakaf dan Urusan Islam Bpk. . Ahmed Toufiq, Menteri Perekonomian dan Keuangan, Ibu nadia Fettah, Menteri Perencanaan Wilayah Nasional, Perencanaan Kota, Perumahan dan Kebijakan Perkotaan, Ibu Fatima Ezzahra El Mansouri, Menteri Delegasi Menteri Perekonomian dan Keuangan, membidangi Anggaran, Bpkfaouzi Lekjaa, serta Letnan Jenderal, Mohamed Berrid, Inspektur Jenderal FAR dan Komandan zona Selatan.” (TIM)
_Sumber: Kedutaan Besar Maroko di Jakarta
______
Statement from the Moroccan Royal Office After the Al Haouz Earthquake
Rabat – The authorities of the Kingdom of Morocco issued an official statement regarding the government program which will be implemented immediately in the context of recovery and reconstruction of conditions and situations after the Al Haouz earthquake. The following is the complete statement from the Royal Office on Wednesday, September 20, 2023.
“His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, chaired, on Wednesday at the Royal Palace in Rabat, a working session devoted to the reconstruction and general upgrading program for the regions hit by the Al Haouz earthquake.
This new working session is within the framework of the continuation of the High Directives given by the Sovereign at the meetings of September 09 and 14, which laid the groundwork for a well-thought-out, integrated and ambitious program designed to provide a strong, coherent, swift and proactive response.
With an estimated overall budget of 120 billion dirhams over a five-year period, the first version of the integrated and multi-sectoral program presented before the Sovereign covers the six provinces and prefectures affected by the earthquake (Marrakech, Al Haouz, Taroudant, Chichaoua, Azilal and Ouarzazate), targeting a population of 4.2 million.
Based on a convergence approach and a precise diagnosis of needs, as well as an analysis of territorial potential and local players, this program includes projects aimed at, on the one hand, rebuilding housing and upgrading affected infrastructures, in line with the emergency measures decided at the September 14 meeting, and strengthening socio-economic development in targeted areas, on the other. It is structured around four main components:
1- Relocating people affected by the disaster, rebuilding housing and rehabilitating infrastructure;
2- Opening up and upgrading regions;
3- Accelerating the absorption of social deficits, particularly in the mountainous areas affected by the earthquake;
4- Encouraging economic activity and employment, and promoting local initiatives.
The program also includes, as ordered by His Majesty the King, the establishment, in each region, of a large platform of essential reserves (tents, blankets, beds, medicines, foodstuffs, etc.) to deal immediately with natural disasters.
During this working session, His Majesty the King, may God assist Him, invited the government to implement the vision presented at the level of each of the provinces and prefectures concerned.
Therefore, the Sovereign stressed once again the importance of listening to the needs of the local population in order to provide it with appropriate solutions, while giving due importance to the environmental dimension and respecting the unique heritage, traditions and lifestyles of each region.
His Majesty the King, may God assist Him, also stressed the need to demonstrate exemplary governance. The watchwords are speed, efficiency, rigor and convincing results, so that this program of reconstruction and general upgrading of the stricken regions becomes a model of integrated and balanced territorial development.
Funding for this major program will come from appropriations in the general State budget, contributions from local authorities and the Special Solidarity Bank Account dedicated to managing the effects of the earthquake, as well as through donations and international cooperation.
In this respect, and as part of the Hassan II Fund’s mission to support the implementation of programs and projects with a structuring impact on economic and social development, His Majesty the King has given His High Instructions for the Hassan II Fund to contribute 2 billion dirhams to the financing of this program.
The working session was attended by the Head of Government, Mr. Aziz Akhannouch, the Advisor to HM the King, Mr. Fouad Ali El Himma, the Minister of the Interior, Mr. Abdelouafi Laftit, the Minister of Endowments and Islamic Affairs, Mr. Ahmed Toufiq, the Minister of Economy and Finance, Ms. Nadia Fettah, the Minister of National Territorial Planning, Urban Planning, Housing and Urban Policy, Ms. Fatima Ezzahra El Mansouri, the Minister Delegate to the Minister of Economy and Finance, in charge of the Budget, Mr. Faouzi Lekjaa, as well as the Lieutenant General, Mohammed Berrid, Inspector General of the FAR and Commander of the South zone.” (TIM)
_Source: Moroccan Embassy in Jakarta_
